BackupCette traduction est fournie par commodité; en cas de divergence, la version anglaise fait foi.
Le présent contrat lie l'utilisateur et Brad Macdonald (« le développeur ») pour le logiciel BackupTempo (« le logiciel »).
Licence
Le développeur vous accorde une licence personnelle, non exclusive et non transférable d'installation et d'utilisation du logiciel sur les ordinateurs Mac que vous possédez ou contrôlez. Pendant la période bêta, le logiciel est gratuit; toute tarification des versions finales sera annoncée avant que des frais s'appliquent.
Restrictions
Vous ne pouvez pas redistribuer, vendre, louer ni concéder en sous-licence le logiciel, ni en dénaturer l'origine. Vous ne pouvez pas procéder à de l'ingénierie inverse, sauf dans la mesure où la loi applicable le permet malgré le présent contrat.
Time Machine
BackupTempo planifie et surveille Time Machine d'Apple; il n'effectue pas de sauvegardes lui-même et ne constitue pas une sauvegarde de vos données. Vous demeurez responsable de vérifier que vos sauvegardes existent et peuvent être restaurées. Le développeur n'est pas responsable des pertes de données, y compris celles survenant pendant que le logiciel est installé, en cours d'exécution, en pause ou mal configuré.
Absence de garantie
Le logiciel est fourni « tel quel », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon. Dans la pleine mesure permise par la loi, la responsabilité totale du développeur pour toute réclamation liée au logiciel se limite au montant que vous avez payé pour celui-ci.
Résiliation
La présente licence prend fin automatiquement en cas de manquement. Les articles « Time Machine », « Absence de garantie » et la présente phrase survivent à la résiliation.
Droit applicable
Le présent contrat est régi par les lois de la province de l'Ontario, Canada.