BackupTraducción al español como cortesía. En caso de duda, prevalece la versión en inglés.
Qué recopila BackupTempo
Nada. BackupTempo no contiene analítica, ni telemetría, ni rastreo, ni servicios de terceros. No realiza conexiones de red excepto:
- Comprobaciones de actualización (framework Sparkle) contra
backuptempo.app, que transmiten únicamente la versión de la app que se comprueba. Puedes desactivar las comprobaciones automáticas en Configuración.
Nuestro servidor web cuenta descargas, comprobaciones de actualización y clics del enlace de café de forma agregada: sin identificadores, sin cookies, sin direcciones IP almacenadas.
Este sitio web usa Google Analytics
Añadido en agosto de 2026. Es un script de terceros y sí instala cookies. Está aquí para que «¿alguien ha encontrado esta página?» tenga un número por respuesta en vez de una suposición, y lo que Google recoge con él se describe en su política de privacidad.
Es el único script de terceros del sitio: sin píxeles publicitarios, sin retargeting, sin widgets sociales, nada que se venda a nadie. Cualquier bloqueador de contenido lo detiene y todas las páginas funcionan igual sin él. Hasta agosto de 2026 esta página decía que el sitio no usaba servicios de terceros ni instalaba cookies: era cierto entonces y ya no lo es, así que ya no lo dice.
Nada de esto afecta a la app. BackupTempo en sí sigue sin contener analítica, telemetría ni servicios de terceros, que es la promesa que de verdad importa.
Qué se queda en tu Mac
Todo lo que la app sabe vive localmente y nunca sale de tu máquina:
- Tu calendario de copias, ventanas de exclusión y condiciones (guardados en las preferencias de usuario de macOS).
- El registro de actividad (
~/Library/Logs/BackupTempo.log) — un archivo de texto plano con las decisiones de programación que puedes leer, compartir o borrar cuando quieras. - Estadísticas de salud de las copias, leídas de los propios registros de Time Machine de macOS.
BackupTempo nunca lee el contenido de tus archivos o copias — solo los metadatos de programación y registro de Time Machine.
Informes de fallos
Si BackupTempo falla, puedes elegir enviarnos el informe por correo. Es totalmente voluntario y manual: la app te muestra el archivo del informe, y no se envía nada salvo que tú lo envíes. Los informes contienen trazas técnicas; los usamos solo para corregir errores y los borramos después.