Deutsche Übersetzung als Service. Rechtlich maßgeblich ist die englische Fassung.
Dieser Vertrag besteht zwischen dir und Brad Macdonald („der Entwickler“) für die Software BackupTempo („die Software“).
Lizenz
Der Entwickler gewährt dir eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz, die Software auf Mac-Computern zu installieren und zu nutzen, die du besitzt oder kontrollierst. Während der Beta-Phase ist die Software kostenlos; die Preise für Release-Versionen werden angekündigt, bevor Kosten anfallen.
Einschränkungen
Du darfst die Software nicht weiterverbreiten, verkaufen, vermieten oder unterlizenzieren und ihre Herkunft nicht falsch darstellen. Reverse Engineering ist untersagt, außer soweit geltendes Recht es ungeachtet dieses Vertrags erlaubt.
Time Machine
BackupTempo plant und überwacht Apples Time Machine; es führt selbst keine Backups durch und ist kein Backup deiner Daten. Du bleibst dafür verantwortlich, zu prüfen, dass deine Backups existieren und wiederherstellbar sind. Der Entwickler haftet nicht für Datenverlust, einschließlich Verlusten, die auftreten, während die Software installiert ist, läuft, pausiert oder falsch konfiguriert ist.
Kein Gewährleistungsanspruch
Die Software wird „wie besehen“ bereitgestellt, ohne Gewährleistung irgendeiner Art, ausdrücklich oder stillschweigend, einschließlich Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung von Rechten Dritter. Soweit gesetzlich zulässig, ist die Gesamthaftung des Entwicklers für jeden Anspruch im Zusammenhang mit der Software auf den Betrag begrenzt, den du dafür bezahlt hast.
Beendigung
Diese Lizenz endet automatisch, wenn du sie verletzt. Die Abschnitte „Time Machine“, „Kein Gewährleistungsanspruch“ und dieser Satz überdauern die Beendigung.
Anwendbares Recht
Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Provinz Ontario, Kanada.