BackupTraducción al español como cortesía. La versión jurídicamente vinculante es la inglesa.
Este acuerdo se celebra entre tú y Brad Macdonald («el desarrollador») para el software BackupTempo («el software»).
Licencia
El desarrollador te concede una licencia personal, no exclusiva e intransferible para instalar y usar el software en ordenadores Mac que poseas o controles. Durante el periodo beta el software es gratuito; los precios de las versiones finales se anunciarán antes de aplicar cualquier cargo.
Restricciones
No puedes redistribuir, vender, alquilar ni sublicenciar el software, ni tergiversar su origen. No puedes aplicar ingeniería inversa al software, salvo en la medida en que la ley aplicable lo permita a pesar de este acuerdo.
Time Machine
BackupTempo programa y supervisa Time Machine de Apple; no realiza copias por sí mismo y no es una copia de seguridad de tus datos. Sigues siendo responsable de verificar que tus copias existen y pueden restaurarse. El desarrollador no es responsable de pérdidas de datos, incluidas las que ocurran mientras el software está instalado, en ejecución, en pausa o mal configurado.
Sin garantía
El software se proporciona «tal cual», sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluidas la comerciabilidad, la idoneidad para un fin determinado y la no infracción. En la máxima medida permitida por la ley, la responsabilidad total del desarrollador por cualquier reclamación relacionada con el software se limita a la cantidad que pagaste por él.
Terminación
Esta licencia termina automáticamente si la incumples. Las secciones «Time Machine», «Sin garantía» y esta frase sobreviven a la terminación.
Ley aplicable
Este acuerdo se rige por las leyes de la provincia de Ontario, Canadá.