El único paso manual
BackupTempo solo puede decidir cuándo se hacen las copias si el calendario automático de Apple está desactivado. macOS no permite que las apps cambien esto por ti:
- Abre Configuración del Sistema › General › Time Machine
- Haz clic en Opciones… (abajo a la derecha del panel)
- Pon la Frecuencia de copia de seguridad en Manualmente
La guía de configuración de la app detecta este ajuste en vivo y se pone verde en cuanto está hecho. Eso es todo — a partir de ahí, el calendario es de BackupTempo.
Mantén BackupTempo abierto
BackupTempo solo programa copias mientras está abierto. Activa Abrir BackupTempo al iniciar sesión (Configuración › General, o durante la configuración) para que un reinicio nunca detenga tus copias en silencio. Si sales de la app, las copias programadas se detienen — el botón de salir te avisa, porque con la automatización de Apple desactivada nada hace copias hasta que BackupTempo vuelva o reactives el calendario de Apple.
Tu primera copia
BackupTempo empieza con un valor por defecto sensato: una copia cada 4 horas, contadas desde el final de la anterior. Cámbialo cuando quieras en Configuración › Programación. Realizar copia ahora en el menú funciona siempre de inmediato, sin importar calendarios ni condiciones.
Qué significa «instantánea verificada»
BackupTempo no se fía de la palabra de Time Machine. Después de cada copia, consulta los propios registros del disco de copias para confirmar que realmente existe una instantánea nueva antes de dar la copia por buena. Una copia que termina sin producir una instantánea se cuenta — y se informa — como fallida. Muchos problemas de Time Machine fallan en silencio durante días; así es como BackupTempo hace imposible el silencio.